作者：Scott Riesterer
编译：MusikM
你想好了打算开始玩儿 Eurorack 合成系统了？来让 Scott Riesterer 帮助你理理头绪吧，让你进入模块儿合成世界的时候更顺畅，思路更清晰。
看来你们都想好了加入 eurorack 的世界然后被缠绕在各种 patch 线里了，那就来看看入坑前需要知道的一些事儿吧。我最近刚刚经历了这些事情然后开始组建了我自己的系统，我觉得把这些最近收集总结的信息分享出来会对大家有一些帮助。在这里，我先假设看这篇文章的你已经对合成器和 CV 的基础知识有了一些了解，如果并没有的话，那建议去 AskAudio Academy 的视频课程看看咯。

图一：一个 2Egress 的 18U168HP 盒子已经准备好了随时可以开装啦！
目标
我觉得在计划组建系统的过程中比较重要的一步就是，想一下，你想要用你的模块儿来实现什么样的功能。你想要一个单声道的合成器，一个鼓机，一个效果器，一个完整的调制源，一个配合其他器材使用的扩展还是这些功能的组合？不管你想怎么组合都是对的，在这里没有错的答案，并且你可能会在开始玩儿之后改变你的方向，不过在开始的时候有一些目标还是好的。
一旦你选择了你的目标，可能会让你组建合成器的工作选择范围缩小一些。你会慢慢开始了解，你最终需要一个多大的盒子来放你的模块儿，所以如果不想好的话，可能会让你全部重新从头再来一遍哦。

图二：Doepfer 有很多盒子可以选择
除非最近你捡到了一大箱钱，要不然刚开始的时候大概只能负担得起几个模块儿，因为盒子和电源会占去你一大部分预算（至少这是我的情况）。所以先专心致志的买几个必备的模块儿吧，不要让其他乱七八糟的事儿分心。因为可能一些比较好玩儿有趣的奇奇怪怪的模块儿会吸引你更多的注意力，但是你会需要一些实用的模块儿去把他们组合在一起。
混音器，倍增器，衰减器，逆变器，输入，输出，包络，LFO 和 VCA 可能没有振荡器，音序器，效果器和过滤器有趣，但是它们是提供一个有用并且可玩儿性高的系统的必备内容。相反的，让你选择这些便宜的家伙时可以省下更多的钱去买一些更大的功能更多音质更好的模块儿。

图三：1U 的模块儿可以卸载，非常实用，可以用来释放你的 3U 的空间
你的目标肯定会根据时间来改变的，你可能需要接受第一批的模块儿不会直接实现你想要的目标，或者可能在接触新模块儿的时候你就已经完全改变方向了。不论好坏，这就是 eurorack，它有着无限可能的定制性。说起定制，Mutable Instruments 模块儿经常会有第三方的固件更新来完全改变它们的功能，跑题了。。

图四：Clouds 和其他几块儿 Mutable Instruments 家的模块儿有可用的第三方固件更新，由 Parasites 提供
不过好的是，模块儿的二手市场还是非常活跃的，并且有相当低的折扣。实际上，一个二手的箱子会在你组建系统的时候节省一点儿费用，通常很多箱子因为更多的模块儿或者配对新的模块儿需要更换大小，所以时不时的在市场上都有出售的二手箱子。
第一步
在你全身心投入之前，可以考虑一些自成一体组装好的小东西。现在组建一个 eurorack 系统有着很多选择，提供给了大家很大的灵活性。像是 Make Noise，Doepfer 和 Pittsburgh Modular，每一家都有小的完整系统可供选择，可以节省你每一个模块儿单独挑选琢磨的麻烦了。

图五：Moog 的 Mother 32 半模块儿桌面合成器
Moog 的 Mother 32 就是一款独立的桌面半模块儿合成器，它有着非常棒的模拟合成功能并且自带音序器。把 Arturia 的 Microbrute 当成一个控制器，跟调制输入一起来控制包络和 LFO 输出。

图六：Arturia 的 Microbrute 证明了好东西也可以存在于小身体里的
Elektron 的 Analog Four，虽然不便宜，但是有一些特别牛掰的功能，包括专门的 CV 音序器轨道，这样跟模块儿一起玩儿起来就顺畅了。还有 Studio Electronics 的 Boomstars 也是一样，不过有不一样的过滤器风格。大多数的 Eurorack 系统里都不会出现同样风格的音色，但是还是可以有更简单更便宜的方式来开始玩儿的。

图七：SE Electronics 的 Boomstar 蓝色放大器版本
一般来说，我发现开始的时候少屯一点儿，之后慢慢增加的方法是最好的。在添加新模块儿之前，先完全搞明白现在手上的模块儿吧。通常情况下，在手上一下有太多东西的话，就不会开始深玩儿去研究每一个了，这样就会错过很多有趣的功能呢。但是如果你开始尝试组建单声道合成器，你就要确认一下你必须得有一些必要的组成部件：多个振荡器，一个过滤器，一个或者两个包络，一个 LFO 和一个 VCA。可能在一些倍增器和某种触发源像是音序器或是 midi 输入上，你还需要一个混音器。

图八：Intellijel 的 Audio Interface II 让你的系统可以跟外部设备一起使用
记住，eurorack 的信号水平比线路电平要高的多。所以你需要在连接你的系统到任何线路电平设备上之前，一定要减弱信号。如果你只是把耳机接到一个振荡器上，你会在一边耳朵得到一个非常响的输出（可能会导致耳鸣！）。相反，如果你想连接一些外部设备到你的系统上一起使用的话，你首先需要增强信号到它适当的水平。有很多模块儿跟 Intellijel 的 Audio Interface II 一样是专门提供这种功能的。
大小

图九：Elite Modular 有一些非常漂亮的大号盒子
认真考虑你需要什么样的系统来帮助你知道，你到底需要多少模块儿来实现你的目标。大多数有经验的玩儿家会建议你入手一个比你需要更大一点儿的盒子，否则你的盒子可能很快就不够用了。Eurorack 大小是以纵向 U 和水平 HP 来计量的，1U 是一个机架安装模块儿的标准大小，大约等于 1.75 英尺（或 44.45 mm）。大多数 Eurorack 模块儿是 3U 的高度，当然也有各种各样的以 1U 为大小的模块儿（需要知道的是，Doepfer 和 Intellijel 的尺寸跟 Synthrotek 或 Erthenvar 的盒子不匹配）。

图十：Intellijel 的 7U 盒子，已经配成了一个完整的系统
我听说的 HP 有两种说法，一个是水平间距（horizontal pitch）和孔点（hole points），两种都是一样的尺寸，1HP 约等于是 5 mm。但我觉得 hole points 对我来说更有道理更容易接受，因为它跟在铁轨上螺丝的可用空间数更相符。常见的大小是 48HP，84HP（等同于宽度为 19 号的机架）和 104HP。

图十一：Pittsburgh Modular 有非常棒的 48HP 的桌面小盒子
在用过 Doepfer A-100 和一个 48HP 的小盒子之后，我选择了 6U 104HP 的盒子感觉比较合适。对于建立需要的功能单元来说足够大，对于移动来说又足够小并且不会占据我的太多空间。因为我有一个 Arturia 的 Beatstep Pro，一个 MicroBrute 和一个 MFB Kraftzwerg，它们可以分担一些任务。而且我还觉得大小控制还有一个好处，就是防止一些事情失去控制（希望是这样）。

图十二：Dark Modular 专门为 HP 粉丝做了一个恐怖诡异的箱子
箱子
箱子可能是最多变的接受度最高的部件了，可以很豪放，可以符合人体工学，可以很便携，可以伸缩或者可以让它变的很美，再或者又可以变的既简单又实用，当然你可以随时把它变成你想要的样子。Tip Top 的 Happy Ending Kit 也许是最流行最便宜的一个选择，Art For the Ears 也有有相同的功能东西。基本上你会得到一个 84HP 宽的轨道，底座可以放在桌上或者安装在 19 号机架上使用，这给了你可以静止使用或者移动使用的选择。Intellijel，Art for the Ears 和 4MS 都有通过增加额外的小块或者大块扩展的灵活选择。一些公司是盒子和电源一起卖，有些不带电源，有些分开卖。

图十三：Art For The Ears 机架让它们非常好地坐在桌上
盒子里的铁轨就是你装模块儿的地方，一些铁轨带有滑动螺帽，有些则用螺母条。螺母条方便很多，因为你不用在安装模块儿之前把螺帽滑到适当的位置上了。你也不用担心在找模块儿的另一边安装位置的时候，螺帽滑到错误的地方去了，并且也不用在装新模块儿的时候拆掉所有的东西了。螺母条也没有比其他的贵多少，所以我觉得为了避免偶尔抓狂（特别是如果你手跟我一样残的话），还是很值得入手的。

图十四：Synthrotek 的 Deluxe Power Module 功能往往被小瞧了，而且它上面还有一个很酷的骷髅头图案
电源
系统的电源部分往往是被低估和误解的一部分，一些制造商把电源分开卖，有些甚至做为工具包来卖，这样才可以让你的盒子通上电。有些盒子的电源接口在侧面或者背面，有些像是 1U 或是 3U 的模块儿需要在前面连接电源。有些模块儿可以直接通电，其他通过面板或者带状线缆供电。模块儿需要三个电压轨供电：+12，-12 和 +5。重要的是，你的电源为你的每个电压轨的所有模块儿提供了足够的放大器。供电不足可能会导致你的模块儿比平常更异常，并且有可能损害它们。

图十五：4MS 有高级手段来扩展电力系统
当你买来模块儿的时候，它通常已经附上了带状线缆。你会注意到，在线缆的最下面有一条红色的，这是一条标记 -12V 的地方，不同的制造商会使用不同的标识，可能会是条状的，或是相反的，或者 -12V 或是红色的，但是模块儿的电源连接都是相同的方向。所以在任何情况下，线缆只有一种方式连接，所以没有什么可担心的，对吧？大部分是的，但是有些盒子会有错位的带状线缆，所以最好在插之前先检查一下，不要因为到手了新模块儿而激动瞎插。大多数制造商都采取了一些措施保护自己的产品，但是不是所有厂商都做了，所以检查一下安全总比之后后悔好。每个带状线缆的塑料连接头上都能看见一个小的三角，这个就是要跟红色条校准的标志。如果没有的话，你最好在继续之前跟制造商核对一下是不是对的。

图十六：Intellijel 有不同大小的供电对应不同大小的设备，主要看盒子的大小了
更多信息可以看这里：https://www.muffwiggler.com/forum/viewtopic.php?t=15109
下面是一些单独出售的电源型号列表：

还有一个更全面的电源支持和规格列表在这里：https://docs.google.com/spreadsheets/d/17qu-PkyJnjZf9YzhNYy7X7-d-lmZqhahyUW0YM1b2N0/edit#gid=0

图十七：2Egress 家有一些比较好的盒子设计，并且给了你带电源和不带电源的选择
社区
如果你觉得还是不清楚的话，不管是电源还是其他，不要怕！Modular Grid 会帮你计算好你想要的模块儿，盒子并且会告诉你各种潜在的问题。这是一个非常好的网站来开始组建你的系统，因为你可以创建虚拟的机架并且可以不用螺丝刀拆拆装装地随意整理。他们还有一个『充分利用机架空间』的功能，可以让你最大化地利用机架的 HP 或者甚至让你可以再挤进一个小模块儿，或者可能你又有新的想法来重新布置了，可以分分钟清除掉。你可以通过模块儿的类型，制造商和特定的 HP 大小来搜索，每个模块儿都有简介，图片和视频可以看。当然还有一些买卖市场和论坛可以去讨论，买卖模块儿。总体来说它是一个玩儿 Eurorack 非常必要的网站，我大力推荐它！

图十八：我还是没搞明白猫和合成器之间的关系，不过都在这儿了
不管怎样，Muffwiggler 的论坛相当于 Eurorack 的 Gearslutz 了。论坛有很多有用的信息，而且你的问题基本上都会有人很好地解答，了解到喜欢的新产品可以去购买，也可以发现你拥有的模块儿的新玩儿法。另一方面来说，也可能成为你入大坑的陷阱。
最近我发现了一个更友好，受欢迎的并且信息环境更宽容的 Eurorack 的 Facebook 小组 n00bs。还有，Canadian Modular Synth Exchange 是一个对于枫叶国人来说买卖二手模块儿非常好的小组。Facebook 还有一点好的是，它的身份认证也是论坛所缺乏的。

图十九：Facebook Eurorack Synthesizer Group（Facebook Eurorack 合成器小组）：https://www.facebook.com/groups/403937676290574/
总结
开始玩儿 Eurorack 系统并不是一个需要很大决心和承诺的事情，但是我觉得很多人把它想得比它实际更复杂，当成异常艰巨的任务了。它肯定不便宜，但是市场上好的合成器也不便宜啊。Eurorack 提供了一个更自由的可能性去实现一个可自行手动安装的合成器，而且还有无法比拟的声音质量。预制当然是不可能的，但是我觉得任何用户都不会觉得这点可惜。我发现去创建 patch 是一个近乎于冥想的过程。我喜欢观察初具成形的声音和调制新层次的实验声音然后去听它们的变化，这些 patch 的短暂性是其中非常有魅力的一部分。

图二十：Scentury Cedar 在 Etsy 销售的定制木头盒子
如果你决定了开始建立一个系统，记住最终将会是『你的』系统，所以它应该是你自己想要的功能。虽然它可以从有经验的用户那里得到一些建议，把它当做一个小部分然后去决定哪些是对你来说最好的。如果你想做一个 9U 104HP 的机架，那就赶紧动手去做吧！
希望你会觉得这篇教程对你有一些帮助，如果你有任何问题，如果我有任何事儿没讲到，又或者是你有一些关于开始组建一个 eurorack 系统的点子，经验要分享，都可以分享在下面哟。

图二十一：另一个帅气的 2Egress 家的盒子，下面配备有智能集线板
一些有用的链接：
www.2egress.com
http://4mspedals.com
http://artfortheears.com
http://www.darkmodularcases.com
http://www.doepfer.de/home_e.htm
www.elitemodular.com
https://www.etsy.com/ca/shop/ScenturyCedar
http://expert-sleepers.co.uk/disting.html
https://intellijel.com
http://modulargrid.net
https://www.muffwiggler.com
http://pittsburghmodular.com
http://store.synthrotek.com
www.tiptopaudio.com

转自《midifan月刊》2016年09月第126期