Until now, mixers built for low-input, two-mic or one-mic-and-a-guitar applications really skimped on quality.到现在为止，调音台内置的低投入，两个麦克风或一个麦克风和一个真正的吉他skimped应用的质量。With their flimsy construction and dismal sound, they resembled and performed like children’s toys.他们站不住脚的建设和健全黯淡，他们相似演出像儿童玩具。So we created the 402-VLZ3, the perfect ultra-compact mixer for applications that require few inputs, but demand full-on professional sound.所以，我们创建了402 - VLZ3 ，完善的超紧凑型调音台的应用，需要几年的投入，但需求全面的专业声音。

The 4-channel 402-VLZ3 delivers pure VLZ3 quality in our smallest form factor ever, making it ideal when your input counts are low, or when space is at a premium.4通道402 - VLZ3提供纯VLZ3质量最小的外形尺寸不断，非常适合当你输入计数低时，或在空间的溢价。In a sleek, small package, you get the signature VLZ3 high headroom, low noise design, complete with 2 XDR2 preamps, premium EQ, and modern mix bus architecture, for the best-sounding, mini-est pro mixer on the planet.在光滑，小包装，你就会得到签字VLZ3高余量，低噪声设计，完成2 XDR2功放，优质均衡器，和现代的混合总线架构，最好的冠冕堂皇，小型调音台东亲在这个星球上。And the price is mini, too—in fact, it’s our lowest price in recorded history for a VLZ3 mixer.和价格是迷你，太事实上，这是我们的最低价格在历史记载的VLZ3调音台。At last, you no longer need to buy more mixer than you need just to get the quality you deserve.最后，您不再需要购买更多的调音台比你只需要得到你应该得到的质量。

XDR2 preampsXDR2功放
Extended Dynamic Range=Extended Sonic Possibilities扩展动态范围=声波延长的可能性
Among the features that have earned the VLZ3 mixers their stellar reputation are the XDR2 “Extended Dynamic Range” mic preamps.在功能，已经赢得VLZ3调音台其一流的口碑是XDR2 “扩展动态范围”前置放大器。That’s because serious amounts of time and energy went into their design, and the result is phenomenal.这是因为严重的大量的时间和精力走进他们的设计，其结果是惊人的。You simply won’t find preamps this good on any other mixer in this price range.您只需将无法找到这种良好的前置任何其他调音台在此价格范围内。The XDR2 preamps deliver pure, clean, studio-grade sound—the kind of quality you’d expect to find in pricey boutique mic pres.前置的XDR2提供纯净，干净，棚级的声音什么样的质量您希望找到在昂贵的精品麦克风压力。They have an incredibly wide frequency range, especially in the low end, and even at extremely high gain settings.他们有令人难以置信的频率范围宽，特别是在低端，甚至在非常高增益设置。They offer incredibly low noise, amazing RFI rejection, and with 60dB of available gain per channel, the 402-VLZ3 can handle inputs ranging from a whisper to a scream.他们提供难以置信的低噪音，惊人的射频干扰抑制，并与现有的六○分贝每通道增益的402 - VLZ3可以处理的投入，从耳语到尖叫。With the superior sound of the 402-VLZ3’s two XDR2 preamps, rest assured you will always get optimum performance out of your professional ribbon, dynamic, and condenser mics.Read more由于卓越的声音的402 - VLZ3的两个XDR2功放，放心你永远得到最佳的性能了你的专业彩带，充满活力，和冷凝器麦克风。阅读更多

Musical EQ for Your Tweaking Pleasure音乐均衡器调整为您高兴
The 402-VLZ3’s ultra-musical 2-band Active EQ provides just the right amount of sound shaping flexibility.在402 - VLZ3的超音乐2频段有源均衡器提供公正的权利数额的音色的灵活性。We invested tremendous resources into optimizing the center frequencies of our EQs, and improved the interaction of the separate EQ bands, so your tracks can be molded and tweaked for the perfect result.我们投入了巨大的资源投入到优化的中心频率的均衡器，以及改进的互动单独情商带，让您的歌曲可以塑造和改变的完美的结果。The 402-VLZ3’s low shelving at 80Hz and high shelving at 12kHz mean you can quickly and effectively sculpt your tone for the ultimate in punch and brilliance—and with up to 15dB boost/cut capability per band, you get loads of latitude.在402 - VLZ3的低搁置在80Hz和高的架子上12kHz意味着你可以迅速和有效地塑造您的基调，最终在冲压和辉煌和最高一五分贝提高/降低每个波段的能力，你就会得到大量的纬度。There’s also a 100Hz low cut/high pass switch for each mic input, so you can keep the ultra-low frequency muddiness out of your sound—and give your bass that extra punch if used in conjunction with the Low EQ.Read more还有一个100Hz的低切/高通开关为每个麦克风输入，这样你就可以保持超低频糊涂了你的声音，并给予你的贝司额外的冲压，如果结合使用的低情商。阅读更多

Small Yet Powerfully Flexible然而，小灵活有力
Though small in stature, the 402-VLZ3 provides an incredible abundance of professional features and mission-critical tools to enhance your mixing experience—and your creativity.虽然小的地位，在402 - VLZ3提供了令人难以置信的丰富的专业特点和关键任务的手段，以加强你的调音台的经验和您的创造力。In addition to essential features like phantom power for your condenser mics, you get a variety of user options that make the 402-VLZ3 a surprisingly versatile mixing machine.除了基本功能，如幻像电源的电容麦克风，你就会得到不同的用户选择，使402 - VLZ3意外多功能混合机器。Two switchable Hi-Z instrument inputs allow you to plug instruments like electric guitar or bass in direct—no external gear required—or, disengage the switch to connect line level sources such as keyboards, or CD or mp3 players.两个开关的高科技厂文书的投入让您插件文书，如电吉他或贝司直接，没有任何外部设备需要，或脱离开关连接线一级的来源，如键盘，或CD或MP3播放器。Use the high pass filters on channels 1 and 2 to cut the rumble with the touch of a button.使用高通滤波器的频道1和第2款削减隆隆的轻触按钮。Connect line level stereo gear like DJ decks using the assignable stereo RCA input, and either route to your phones for queuing up, or to your main mix for overdubbing while monitoring back from your computer on phones.连接线一级立体声齿轮甲板一样的DJ使用转让立体声RCA插座的输入，然后路线到您的手机，排队，或您的主要组合overdubbing同时监测从您的计算机上电话。Flexibly monitor and record mono and stereo sources using the stereo pan function—when the switch is out, a mono source will be split between the left and right of the main mix equally, and when the switch is in, channels 1 and 2 are hard-panned left and right (perfect for recording stereo mics).灵活的监视和记录单声道和立体声源使用立体声泛功能时，交换机的那样，单一来源将分为左，右的主要组合同样，当交换机中，渠道1和第2款硬盘，批评左翼和右翼（完美的立体声录音麦克风） 。Keep an eye on your levels with the bright 8-segment stereo meters, as well as the responsive overload LEDs that warn you when you’re overdoing it with the gain and/or EQ.留意你的水平与光明的8段立体声米，以及超负荷的LED作出反应的警告你当你过于它的增益和/或均衡器。No matter how you use it, the 402-VLZ3 supplies everything you need to get the job done.不管您如何使用它， 402 - VLZ3用品都需要完成这项工作。

Ultra-compact, sleek, rugged chassis超紧凑，光滑，坚固耐用的底盘
Now you can have your pro mixer, and take it with you, too.现在，你可以有你的亲混频器，并采取与您了。The 402-VLZ3 features a tight, low-profile design that fits the most modest—or congested—areas perfectly, including your backpack or laptop case.在402 - VLZ3功能紧凑，低轮廓设计，最适合中等或拥挤的领域完美，包括您的背包或手提电脑案件。Like all VLZ3 mixers, the 402-VLZ3 is built like a tank, too.像所有VLZ3混频器，在402 - VLZ3是建立一个坦克一样了。Our legendary solid-steel chassis can take the kind of abuse that would turn our competitors’ flimsy boxes into twisted chunks of debris.我们的传奇固态钢铁底盘可以采取什么样的虐待，这种情况将使我们的竞争对手会站不住脚的方块扭曲成块碎片。Instead of cheap, unsealed potentiometers, we use co-molded pots, which offer substantial strain and impact relief.不是廉价的，公开的电位器，我们使用共同模塑花盆，提供大量应变和影响力救济。By design, our control knobs ‘ride’ just above the surface of the chassis, so if something falls onto the mixer, the impact is transferred from the knobs to the chassis—not to the potentiometers or circuit board.按照设计，我们的控制旋钮'骑'只是露出水面的底盘，因此，如果有瀑布上混频器，其影响是从旋钮的底盘不是电位器或电路板。Finally, we use thick, horizontally mounted fiberglass PC boards to eliminate the potential for damage and brace them with a shock-absorbing support structure.最后，我们使用厚，横向安装玻璃PC板，以消除潜在的损害和支撑它们的减震支撑结构。And not only is the 402-VLZ3 tough, but it can be flexibly positioned, thanks to a bottom panel that lets you easily mount an optional mic stand adapter with just a few screws.不仅是402 - VLZ3艰难的，但它可以灵活的位置，由于底部面板，您可以轻松地装入一个可选的麦克风适配器的立场，只需几个螺丝钉。Attach your 402-VLZ3 to a mic stand, and you can adjust its height and angle to suit your unique—or weird—work style.附上您的402 - VLZ3一个麦克风的立场，并可以调整其高度和角度，以满足您的独特或怪异，工作作风。

Applications A-Plenty应用的，很多
With its professional features and ultra-compact footprint, the 402-VLZ3 is ideal for a variety of applications, including home studio and on-the-go recording, multimedia projects, field mixing, broadcast use, and post-production work.凭借其专业的功能和超小型尺寸，在402 - VLZ3是适合多种应用，包括家庭工作室和在去录音，多媒体项目，外地混合，利用广播，及后期制作工作。(Check out ourhookup guideto see how you can put it all together.) And the includedTracktion 3 Basic Bundlemusic production software makes it that much easier to get right to work, and get inspired.（请参阅我们的联播指南，看看你可以把它所有在一起。 ）和列入基本Tracktion三束音乐制作软件使得这更容易获得工作权，并获得启发。Boot up T3, connect the 402-VLZ3 to your computer’s sound card, and start recording your masterpiece.开机的T3 ，连接402 - VLZ3到您的电脑的声卡，并开始录制您的杰作。

Less Really Is More真的是少多
The best-sounding, most professional ultra-compact in its class, the 402-VLZ3 gives new meaning to the old adage,less is more.While there are other ultra-compact mixers out in the world these days, none provide the performance or sound quality of the 402-VLZ3.最好的冠冕堂皇的，最专业的超紧凑的课堂上， 402 - VLZ3提供了新的含义，旧的格言，少即是多。虽然有其他超紧凑型调音台，在世界上这些日子，没有提供的性能或声音质量的402 - VLZ3 。Thanks to its ultra-flexible, super-versatile, professional design, you get the low input count you want, the extra space you need, and the quality you deserve—all at an unbelievably low price.由于其超灵活，超多功能，专业设计，您获得低投入指望您想要的，额外的空间满足你的需要，和你的质量应该都在一个令人难以置信的低价格。Put simply, the 402-VLZ3 is the go-anywhere, fit-anywhere professional mixer, delivering superior sound quality—and unbeatable value.简言之， 402 - VLZ3是去，任何地方，适合中，随时随地专业调音台，提供卓越的音质和无与伦比的价值。